close
雪城！雪城！
覓屋
隨著NASI實習計畫的結束，我便得打包行李，離開DC前往雪城大學(Syracuse)念秋季班了。雪城位於Qnondaga湖附近，中文譯名雪城，可想而知這是個很冷的地方，凡是聽到我要去那裡唸書的人，第一句話就是：那裡很冷喔！你一定要穿暖和一點喔！高中學妹也是妹妹好友的詠晴很好心，建議我請她媽媽從台南幫我買雪衣帶過來，除了比較便宜外，台灣製的雪衣輕巧好收藏，除了在雪城應付嚴寒的冬天外，回台灣還可以繼續穿，比較實用。在離開DC的一個星期前，我已經收到了這件將陪我一個冬天的紅色雪衣，標榜採Gore-tex布料的羽毛大衣，真如詠晴所言，看來很暖和，捲起來只有小小一件，很符合我的需求。8月26日上午，我按照Careen幫我訂的機位，搭US Airways上午10:30的班機，經過一個小時的飛行，11:30左右，我便在Syracuse了。機場四周景色與DC截然不同，這是一個逐漸沒落的小城，大部分的屋舍皆為小小的木造兩層樓房，與DC動輒花崗岩富麗宏偉的建築大異其趣。由於先前已與這裡台灣同鄉會聯繫，會長李佳倫來機場接我，讓我不費氣力地就到了預訂的Genesee Inn。由於Careen幫我訂的旅館又是一個晚上59元的價碼，而我認為既然來學校唸書，住旅館很沒意思，我寧願去租房子，除了省錢，還可以體會一下學生的生活。打定主意，從兩個星期前就透過網路，找了一些目前仍有空屋的房子，佳倫說她剛好要轉學，由於我太晚與她聯絡，她已經把她的房子租出去了，她願意幫我留意，但仍得我親自去看，她沒辦法幫我做決定。
在機場見到佳倫時，她劈頭一句，我已經決定留下來了，我們一起找房子吧！於是把行李放在旅館後，我們便開始與房東聯絡，一般而言，通常出租房屋有幾種形式，包括studio、one-bed room、two-bed room、three-bed room…….，另外還有房屋分租的。根據先前的經驗，像我這種短期的，一定得找附有家具的，再加上我沒有車（根本不會開車），我必須住在學校附近，層層條件篩選下，已無太多選擇，過兩天即開學，我有點心急。先聯絡了一位房東，房東人很和善，帶我們過去看房子，是位於二樓的房間，一共四間房間，剛好剩下兩間房，另外兩間分別住了日本人與西班牙人，大家共用浴室、廚房，房子有些老舊，只附了簡單的床舖、衣櫃與書桌，租金一個月250元，房東一聽我只住三四個月，馬上表示必須再加25元。由於我們目前排第三順位，還必須等其他人不打算住後，我們才有機會。跟房東約後幾個小時後再打電話，一上車，佳倫便搖頭說，房子太糟糕了，根本不能住人，我實在沒有概念，想想反正才第一間，再找就是了。後來佳倫想起來之前她跟我提過的一位廣東籍的老太太有房子出租，其實我跟她聯絡過，只是雞同鴨講，根本聽不懂她說的話，只好放棄。佳倫找到電話，決定一試，正巧房東太太家裡有朋友懂國語的，經過她的解釋，我們很快地便找到了Broad Street的黃媽媽家，黃媽媽一個人住在一樓的住家裡，除了自己住一間房外，還有另外兩間房間空著，黃媽媽覺得很寂寞，便想把房子出租，一方面多點收入、一方面也可以有人作伴。我們看了房間，與先前看的房子比較，黃媽媽家的房間舒服太多了，而且所有家具皆有，非常適合我，而黃媽媽開的租金為一個月300元，也算合理，離學校也不太遠，當下便決定住在裡了，就這樣，在到雪城的三個小時後，我便已經找到了往後三個月的棲身之處。我心想，來美國除了可以練習英文外，還有機會學廣東話，真是意外收穫。
作客
我的進修後三個月是就讀雪城大學社會工作院的秋季班，Prof. Kingson是我的指導教授，他也是NASI的會員，與NASI所有的人都很熟，凡是認識他的人都說，他是一個好得不得了的人，之前我在NASI，他便已打過幾通電話給我了，給我一切有用的資訊，讓我真是受寵若驚。到雪城前一天，再跟他通電話，他邀請我去他家吃晚飯，他會到旅館接我。我不確定這樣是不是會很麻煩人家，而且教授的太太一個月前才動過一個長達十二個小時的大手術，雖然教授一直說他太太已經好多了，我還是有些擔心，跟Careen打聽，Careen說，人家既然邀請你，表示他一切沒問題，就去吧！於是在找房子的空檔，我打電話給Kingson教授，他一聽我跟佳倫在一起，馬上說可以請佳倫一起來，他的朋友住在我旅館附近，會到旅館接我。佳倫很累，壓根不打算跟我去赴約，便先回去了。我打點好先前準備好的禮物，有點猶豫教授在電話中一直強調的informal是什麼意思，他說穿著causal就可以了，我想想還是不要冒險，仍換上短洋裝，不算太正式，但至少也沒有太休閒。
五點半我準時站在旅館前面，一台車在我面前停了下來，一位胖胖的老先生（還不算太老啦！應該就是五十多歲吧！外國人的年齡也很難猜）精神奕奕地下車，朝我走來，我知道他應該就是來接我的，一看他一身短褲休閒服，我這時總算明白什麼叫做causal了。上車後彼此介紹，他顯然對我的名字如何發音很有興趣，雖然我一再跟他說，叫我Eva就可以了，但他很堅持，每隔五分鐘便問我一次如何發音，非得我跟他說perfect他才肯罷休。後來我才發現，他也是社工系的教授，大概是墨西哥裔的，還會說西班牙文。Kingson教授很細心，請Garcia教授來接我的同時，還要求他趁著天未暗之前，帶我到學校附近看一看，順便瞭解一下明天我得去拜訪的國際學生中心。大致介紹一下後，便往Kingson教授家出發，Kingson教授的家離學校約有三十分鐘的車程，沿路Garcia教授不停的跟我介紹四周的風景，特別跟我強調，在這邊開車，要很小心野鹿會突然跑出來，撞到野鹿問題就大了。我問他冬天時候野鹿躲在哪，冰天雪地的，人都受不了了，動物在野外可有棲息地？Garcia教授顯然被我考倒了，一直說這是個好問題，他怎麼沒想過，到了Kingson教授家後，還問其他的人同樣的問題，得到的答案都不一樣。
見到Kingson教授，果然是個十分和善的人，留了一臉落腮鬍，高高的個子，肚子微突，大概也差不多五十來歲吧！說話極為客氣，總是一臉笑意。Kingson太太看來也是極好的人，很殷勤地招呼我，雖然仍有大病初瘉的清瘦，精神倒還不錯。
晚餐顯然還未準備好，主人先奉上一盆（真的是一盆喔）洋芋片與餅乾，美國人吃洋芋片都還要沾Cheese醬的，只見Garcia教授飛快地就掃了近半盆，邊吃還不忘招呼我，看著Garcia教授圓圓的肚子，我突然有個想法，羅馬真的不是一天造成的。
在吃洋芋片的同時，Garcia教授拿出一包各式礦石與珠珠組合而成的項鍊，這些都是他的作品，這種DIY項鍊在美國好像滿流行的，在DC就看過好幾家材料專賣店。沒想到Garcia教授還有此雅好，他讓Kingson太太選一條，也遞給我，讓我自己挑，我把每一條都拿出來，問他是什麼樣的礦石，他都一一說明，我當然都聽不懂，趕緊拿出我的翻譯機，這時才知道翻譯機有多重要，透過翻譯機，我才知道我最後選了一條有著琥珀(amber)當墜飾的項鍊。
Kingson太太為每個人鋪好桌布與餐具，總算正式上菜了，這時最後兩位客人也來了，是社工院的代理院長Dr. Lagay夫婦，Dr. Lagay滿頭白髮，看來溫文儒雅，而Lagay太太則是十足幹練的樣子。其實我跟Lagay院長已約好下週一去拜訪他，談談我在社工院這一學期的相關事務，沒想到今天就先碰面了。
今晚的菜色應該是很標準美國家庭的食物吧！主菜是Kingson教授在院子裡面烤的魚排，我一向吃魚不認魚的，雖然他們說了半天，我還是搞不懂到底吃到肚子的是什麼魚類。副菜則有生菜、玉米、馬鈴薯等，各裝在一盤子裡，每個人輪流放些在自己的盤子裡。人家說入境問俗，我正在猶豫玉米到底該怎麼吃，只見坐我對面的Garcia教授雙手舉起玉米便吃將起來了，我鬆了一口氣似地學他解決了我的玉米。主菜副菜用得差不多了，Kingson太太將碗盤撤去，換上較小的點心盤，這時烤箱的蘋果派已烤好了，原來是用甜點的時候了，Kingson太太問大家要喝什麼，除了我喝茶外，大家都喝咖啡，可是喝咖啡也很囉唆的，有的要低咖啡因的，有的還指定要喝那種口味的，而Kingson教授拉出一櫃至少有五六種不同茶包讓我選擇，我挑了蘋果茶，配上蘋果派應該不錯吧？Kingson教授又從冰箱搬出兩桶不同口味的冰淇淋，我看他們將冰淇淋放在蘋果派上，就這樣吃了起來，配上熱咖啡，吃的津津有味。Garcia教授顯然極為享受他的點心，大口地喝著咖啡，突然叫了一聲，原來可愛的Kingson太太給他的咖啡杯是有隻小魚在茶杯中央的，要喝到一半才會發現，Garcia教授給大家看那隻露出半身一臉無辜的小魚，還真是很有趣。
我想今晚除了我以外，他們應該是很熟的同事，很自然地談天說地，我經常是處於雲霧之中，聽不懂他們說的是什麼，比如說，一開始一直說到什麼博覽會(Fair)，有很多牛之類的農產品，後來Kingson教授特別跟我解釋，Lagay太太在農業部工作，最近這邊辦了一場很大的農產品博覽會，很熱鬧有趣。偶而他們說累了，想到了我，便丟個問題讓我回答，我東說西說，也不知道人家到底有沒有聽懂，大家都很包容我的英文，Kingson教授還跟我說，他也學過別種語言，他瞭解用非母語講話的感受，要我不要急，慢慢來。Garcia教授會糾正我，我說不上來時，他也會很快幫我接口，我簡直要感激涕零了。
十點多時，這場聚會終於結束了，我在告別前，拿出我從台灣帶來送給Kingson教授的禮物，是在中華工藝館買的青瓷花瓶，並很慎重地告訴他：This is a token of my appreciation for your help.（剛從翻譯機學來的句子），就是說僅以此點微薄小禮衷心感謝您的協助，Garcia教授在旁邊說，這句話用得很正確，我才想起應該也要送他份禮物的，只可惜沒有準備。
仍由Garcia教授送我回去，我沿路跟他聊天，他還是很好心地不斷糾正我的英文，包括發音、用法等，我開玩笑說，我得跟你上英文課了，他笑笑沒說什麼。由於先前Kingson教授問我星期一上課需不需要他到家裡接我去學校，我當然不敢麻煩人家，趕緊說我會利用週日將上學路線搞清楚的。Garcia教授在送我回去的路上，便特地將車子繞到我即將搬去的黃媽媽家，然後跟我說，記好喔！現在就是你上學的路了喔！天色很昏暗，雖然Garcia教授很仔細地說明，我還是聽得一頭霧水，看來週日還是得自己再跑一趟了。最後車子開進校園，我還是第一次進Syracuse University，校園不頂大，就十來棟建築物，開學前週末的夜晚，校內校外車水馬龍，多的是狂歡後的學生，如果身邊坐的不是Garcia教授，我恍然間還誤以為是大學時，剛從聖誕舞會出來的景象。
篤信佛教的妹妹常說我是有福報的人，我真的相信，上輩子也許真的做了好事，否則今生何德何能，承受如此識與不識的人的協助呢？來到雪城的第一天，承受如此盛情，要謝的人真的太多了，學陳之藩謝天吧！我想我姓謝，一定有特別的意義的。
Syracuse
2000,8,26
覓屋
隨著NASI實習計畫的結束，我便得打包行李，離開DC前往雪城大學(Syracuse)念秋季班了。雪城位於Qnondaga湖附近，中文譯名雪城，可想而知這是個很冷的地方，凡是聽到我要去那裡唸書的人，第一句話就是：那裡很冷喔！你一定要穿暖和一點喔！高中學妹也是妹妹好友的詠晴很好心，建議我請她媽媽從台南幫我買雪衣帶過來，除了比較便宜外，台灣製的雪衣輕巧好收藏，除了在雪城應付嚴寒的冬天外，回台灣還可以繼續穿，比較實用。在離開DC的一個星期前，我已經收到了這件將陪我一個冬天的紅色雪衣，標榜採Gore-tex布料的羽毛大衣，真如詠晴所言，看來很暖和，捲起來只有小小一件，很符合我的需求。8月26日上午，我按照Careen幫我訂的機位，搭US Airways上午10:30的班機，經過一個小時的飛行，11:30左右，我便在Syracuse了。機場四周景色與DC截然不同，這是一個逐漸沒落的小城，大部分的屋舍皆為小小的木造兩層樓房，與DC動輒花崗岩富麗宏偉的建築大異其趣。由於先前已與這裡台灣同鄉會聯繫，會長李佳倫來機場接我，讓我不費氣力地就到了預訂的Genesee Inn。由於Careen幫我訂的旅館又是一個晚上59元的價碼，而我認為既然來學校唸書，住旅館很沒意思，我寧願去租房子，除了省錢，還可以體會一下學生的生活。打定主意，從兩個星期前就透過網路，找了一些目前仍有空屋的房子，佳倫說她剛好要轉學，由於我太晚與她聯絡，她已經把她的房子租出去了，她願意幫我留意，但仍得我親自去看，她沒辦法幫我做決定。
在機場見到佳倫時，她劈頭一句，我已經決定留下來了，我們一起找房子吧！於是把行李放在旅館後，我們便開始與房東聯絡，一般而言，通常出租房屋有幾種形式，包括studio、one-bed room、two-bed room、three-bed room…….，另外還有房屋分租的。根據先前的經驗，像我這種短期的，一定得找附有家具的，再加上我沒有車（根本不會開車），我必須住在學校附近，層層條件篩選下，已無太多選擇，過兩天即開學，我有點心急。先聯絡了一位房東，房東人很和善，帶我們過去看房子，是位於二樓的房間，一共四間房間，剛好剩下兩間房，另外兩間分別住了日本人與西班牙人，大家共用浴室、廚房，房子有些老舊，只附了簡單的床舖、衣櫃與書桌，租金一個月250元，房東一聽我只住三四個月，馬上表示必須再加25元。由於我們目前排第三順位，還必須等其他人不打算住後，我們才有機會。跟房東約後幾個小時後再打電話，一上車，佳倫便搖頭說，房子太糟糕了，根本不能住人，我實在沒有概念，想想反正才第一間，再找就是了。後來佳倫想起來之前她跟我提過的一位廣東籍的老太太有房子出租，其實我跟她聯絡過，只是雞同鴨講，根本聽不懂她說的話，只好放棄。佳倫找到電話，決定一試，正巧房東太太家裡有朋友懂國語的，經過她的解釋，我們很快地便找到了Broad Street的黃媽媽家，黃媽媽一個人住在一樓的住家裡，除了自己住一間房外，還有另外兩間房間空著，黃媽媽覺得很寂寞，便想把房子出租，一方面多點收入、一方面也可以有人作伴。我們看了房間，與先前看的房子比較，黃媽媽家的房間舒服太多了，而且所有家具皆有，非常適合我，而黃媽媽開的租金為一個月300元，也算合理，離學校也不太遠，當下便決定住在裡了，就這樣，在到雪城的三個小時後，我便已經找到了往後三個月的棲身之處。我心想，來美國除了可以練習英文外，還有機會學廣東話，真是意外收穫。
作客
我的進修後三個月是就讀雪城大學社會工作院的秋季班，Prof. Kingson是我的指導教授，他也是NASI的會員，與NASI所有的人都很熟，凡是認識他的人都說，他是一個好得不得了的人，之前我在NASI，他便已打過幾通電話給我了，給我一切有用的資訊，讓我真是受寵若驚。到雪城前一天，再跟他通電話，他邀請我去他家吃晚飯，他會到旅館接我。我不確定這樣是不是會很麻煩人家，而且教授的太太一個月前才動過一個長達十二個小時的大手術，雖然教授一直說他太太已經好多了，我還是有些擔心，跟Careen打聽，Careen說，人家既然邀請你，表示他一切沒問題，就去吧！於是在找房子的空檔，我打電話給Kingson教授，他一聽我跟佳倫在一起，馬上說可以請佳倫一起來，他的朋友住在我旅館附近，會到旅館接我。佳倫很累，壓根不打算跟我去赴約，便先回去了。我打點好先前準備好的禮物，有點猶豫教授在電話中一直強調的informal是什麼意思，他說穿著causal就可以了，我想想還是不要冒險，仍換上短洋裝，不算太正式，但至少也沒有太休閒。
五點半我準時站在旅館前面，一台車在我面前停了下來，一位胖胖的老先生（還不算太老啦！應該就是五十多歲吧！外國人的年齡也很難猜）精神奕奕地下車，朝我走來，我知道他應該就是來接我的，一看他一身短褲休閒服，我這時總算明白什麼叫做causal了。上車後彼此介紹，他顯然對我的名字如何發音很有興趣，雖然我一再跟他說，叫我Eva就可以了，但他很堅持，每隔五分鐘便問我一次如何發音，非得我跟他說perfect他才肯罷休。後來我才發現，他也是社工系的教授，大概是墨西哥裔的，還會說西班牙文。Kingson教授很細心，請Garcia教授來接我的同時，還要求他趁著天未暗之前，帶我到學校附近看一看，順便瞭解一下明天我得去拜訪的國際學生中心。大致介紹一下後，便往Kingson教授家出發，Kingson教授的家離學校約有三十分鐘的車程，沿路Garcia教授不停的跟我介紹四周的風景，特別跟我強調，在這邊開車，要很小心野鹿會突然跑出來，撞到野鹿問題就大了。我問他冬天時候野鹿躲在哪，冰天雪地的，人都受不了了，動物在野外可有棲息地？Garcia教授顯然被我考倒了，一直說這是個好問題，他怎麼沒想過，到了Kingson教授家後，還問其他的人同樣的問題，得到的答案都不一樣。
見到Kingson教授，果然是個十分和善的人，留了一臉落腮鬍，高高的個子，肚子微突，大概也差不多五十來歲吧！說話極為客氣，總是一臉笑意。Kingson太太看來也是極好的人，很殷勤地招呼我，雖然仍有大病初瘉的清瘦，精神倒還不錯。
晚餐顯然還未準備好，主人先奉上一盆（真的是一盆喔）洋芋片與餅乾，美國人吃洋芋片都還要沾Cheese醬的，只見Garcia教授飛快地就掃了近半盆，邊吃還不忘招呼我，看著Garcia教授圓圓的肚子，我突然有個想法，羅馬真的不是一天造成的。
在吃洋芋片的同時，Garcia教授拿出一包各式礦石與珠珠組合而成的項鍊，這些都是他的作品，這種DIY項鍊在美國好像滿流行的，在DC就看過好幾家材料專賣店。沒想到Garcia教授還有此雅好，他讓Kingson太太選一條，也遞給我，讓我自己挑，我把每一條都拿出來，問他是什麼樣的礦石，他都一一說明，我當然都聽不懂，趕緊拿出我的翻譯機，這時才知道翻譯機有多重要，透過翻譯機，我才知道我最後選了一條有著琥珀(amber)當墜飾的項鍊。
Kingson太太為每個人鋪好桌布與餐具，總算正式上菜了，這時最後兩位客人也來了，是社工院的代理院長Dr. Lagay夫婦，Dr. Lagay滿頭白髮，看來溫文儒雅，而Lagay太太則是十足幹練的樣子。其實我跟Lagay院長已約好下週一去拜訪他，談談我在社工院這一學期的相關事務，沒想到今天就先碰面了。
今晚的菜色應該是很標準美國家庭的食物吧！主菜是Kingson教授在院子裡面烤的魚排，我一向吃魚不認魚的，雖然他們說了半天，我還是搞不懂到底吃到肚子的是什麼魚類。副菜則有生菜、玉米、馬鈴薯等，各裝在一盤子裡，每個人輪流放些在自己的盤子裡。人家說入境問俗，我正在猶豫玉米到底該怎麼吃，只見坐我對面的Garcia教授雙手舉起玉米便吃將起來了，我鬆了一口氣似地學他解決了我的玉米。主菜副菜用得差不多了，Kingson太太將碗盤撤去，換上較小的點心盤，這時烤箱的蘋果派已烤好了，原來是用甜點的時候了，Kingson太太問大家要喝什麼，除了我喝茶外，大家都喝咖啡，可是喝咖啡也很囉唆的，有的要低咖啡因的，有的還指定要喝那種口味的，而Kingson教授拉出一櫃至少有五六種不同茶包讓我選擇，我挑了蘋果茶，配上蘋果派應該不錯吧？Kingson教授又從冰箱搬出兩桶不同口味的冰淇淋，我看他們將冰淇淋放在蘋果派上，就這樣吃了起來，配上熱咖啡，吃的津津有味。Garcia教授顯然極為享受他的點心，大口地喝著咖啡，突然叫了一聲，原來可愛的Kingson太太給他的咖啡杯是有隻小魚在茶杯中央的，要喝到一半才會發現，Garcia教授給大家看那隻露出半身一臉無辜的小魚，還真是很有趣。
我想今晚除了我以外，他們應該是很熟的同事，很自然地談天說地，我經常是處於雲霧之中，聽不懂他們說的是什麼，比如說，一開始一直說到什麼博覽會(Fair)，有很多牛之類的農產品，後來Kingson教授特別跟我解釋，Lagay太太在農業部工作，最近這邊辦了一場很大的農產品博覽會，很熱鬧有趣。偶而他們說累了，想到了我，便丟個問題讓我回答，我東說西說，也不知道人家到底有沒有聽懂，大家都很包容我的英文，Kingson教授還跟我說，他也學過別種語言，他瞭解用非母語講話的感受，要我不要急，慢慢來。Garcia教授會糾正我，我說不上來時，他也會很快幫我接口，我簡直要感激涕零了。
十點多時，這場聚會終於結束了，我在告別前，拿出我從台灣帶來送給Kingson教授的禮物，是在中華工藝館買的青瓷花瓶，並很慎重地告訴他：This is a token of my appreciation for your help.（剛從翻譯機學來的句子），就是說僅以此點微薄小禮衷心感謝您的協助，Garcia教授在旁邊說，這句話用得很正確，我才想起應該也要送他份禮物的，只可惜沒有準備。
仍由Garcia教授送我回去，我沿路跟他聊天，他還是很好心地不斷糾正我的英文，包括發音、用法等，我開玩笑說，我得跟你上英文課了，他笑笑沒說什麼。由於先前Kingson教授問我星期一上課需不需要他到家裡接我去學校，我當然不敢麻煩人家，趕緊說我會利用週日將上學路線搞清楚的。Garcia教授在送我回去的路上，便特地將車子繞到我即將搬去的黃媽媽家，然後跟我說，記好喔！現在就是你上學的路了喔！天色很昏暗，雖然Garcia教授很仔細地說明，我還是聽得一頭霧水，看來週日還是得自己再跑一趟了。最後車子開進校園，我還是第一次進Syracuse University，校園不頂大，就十來棟建築物，開學前週末的夜晚，校內校外車水馬龍，多的是狂歡後的學生，如果身邊坐的不是Garcia教授，我恍然間還誤以為是大學時，剛從聖誕舞會出來的景象。
篤信佛教的妹妹常說我是有福報的人，我真的相信，上輩子也許真的做了好事，否則今生何德何能，承受如此識與不識的人的協助呢？來到雪城的第一天，承受如此盛情，要謝的人真的太多了，學陳之藩謝天吧！我想我姓謝，一定有特別的意義的。
Syracuse
2000,8,26
全站熱搜
留言列表
成長點滴 (11)