close
好久沒有記錄一下兩個小朋友最近的閱讀狀況了，其實我曾偷偷設定目標，就是希望小ㄉㄨㄞ跟咩上小學前可以學會自行閱讀，在中文的部分，小子在5歲時識字量跟拼音能力已足以讓他自己從頭到尾讀完一本故事書了，而小咩更早，雖然還沒學會注音拼音，但是在4歲時的識字量也夠讓她自己唸完一本故事書，剛滿4歲時帶她去聽繪本作家唐唐的演講，她就自告奮勇上去讀書給大家聽呢！不過光會把書上的文字讀出來，並不代表小朋友可以瞭解故事內容跟文句的意義，這時搭配繪本的各式圖片，透過文與圖的互動，會幫助小朋友掌握整本故事的精髓。雖然小ㄉㄨㄞ跟咩都能自行閱讀了，但媽媽還是沒有放掉親子共讀這件事，我還想進一步透過親子共讀，讓兩個小朋友有機會進入長篇與深度閱讀。
過去多多少少有接觸所謂深度閱讀啦，但深度閱讀究竟要怎麼定義，我是說不太上來，但我的作法是先慢慢拉長讀本的長度，再透過共讀時的討論，讓小朋友在讀完整本故事書後，用自己的話把整本故事內容大致說一下，如果主題適合，也會進一步跟他們討論故事的角色及意義。看過張大春寫的「認得幾個字」這本書後，我也去買了一本字典，碰到不懂的成語或語詞就查給他們看。
在增加長度方面，我們先是讀過西遊記跟三國演義，不過這全部都是媽媽念給他們聽的，如果讓小子自己讀，恐怕是沒有辦法完全瞭解的，不過透過閱讀我發現了小子對於一些無意義數字的記憶力還挺好的，像是劉關張、諸葛亮幾歲死的，小子都記得一清二楚。想找一些可以讓小子願意自行閱讀的長篇故事，原本想的是台灣麥克的世界文學經典這套書，曾經配合他們要去看飛行船的兒童劇--「金銀島」時借了金銀島這本書回來讀過，但發現字太小了，小子閱讀很吃力，讀給他聽他也沒有很愛，就先擱著沒繼續借來看。
後來想到了法布爾的昆蟲記，這個所謂的昆蟲文學，將對大自然的觀察以擬人化、故事化的方式呈現出來，非常合小子的胃口，他原本對昆蟲有相當的愛好呢！我們最喜歡的版本是三采版的，在圖書館前前後後借了9本了，只差一本整套就看完了。三采版每本大約一百頁左右，只有國字沒有注音，圖片還畫得挺可愛的，小子很喜歡。每本書我都還是會一個字一個字地念給他們聽，不過有時候沒有空，我會要小子自己看，也想趁機知道他到底有沒有辦法自行閱讀，看他好像很快地翻完一本書，我問他書上講些什麼，發現他可以大致地把內容說出來，代表這套書已經是他可以自行閱讀的書，閱讀跟理解力都足夠了。
不過對咩咩來說，還算是超出她現在的理解範圍，而且小咩對昆蟲的喜好程度遠不及哥哥，小咩還是屬於典型的公主派，愛漂亮的夢幻小女生，小姐喜歡的是一些公主主題的童話故事，正好我們在家樂福找到世一出版社出的經典童話故事，都是睡美人、小美人魚、白雪公主這一類的童話，小姐愛不釋手，原本媽媽對於這套的插圖過於卡通有意見，但仔細看過後發現這本書的字印得大，而且故事內容很長（有3、40頁之多），文句也夠長，很適合給咩咩作為延長閱讀長度的讀本。也是從這套經典童話發現咩咩已經有辦法自行閱讀了，他最喜歡的是「睡美人」，喜歡自己大聲地讀出來，還常會跟哥哥一起讀，兩個人作角色扮演，誰讀什麼角色要用不同的音調與語氣，兄妹倆玩得不亦樂乎。這套書一本才79或99元還附故事CD，真的是物超所值啊！也是從這套書瞭解到，小朋友喜歡的書跟大人真的有很大的差別，爸媽實在應該更虛心去瞭解孩子的喜好才對。
在讀法布爾昆蟲記的同時，我也一直在評估給他們讀最近很紅的神奇樹屋，想說這套書可以作為他們自行閱讀兒童小說的敲門磚。「神奇樹屋」（Magic Tree House）系列描述一對小兄妹傑克與安妮的冒險故事，內容橫跨各種時空，給孩子無限的想像力，我自己本身也很喜歡，ㄉㄨㄞ表哥也是愛好者。去年便先買了小天下出的中文版第一集讀給他們聽過，但反應沒有太熱烈，我就想先等昆蟲記讀完再說。最近辦公室有小學階段孩子的同事都在瘋這套書，還很熱情地借了我幾本，我們先後看了「維京海盜」跟「勇闖古奧運」兩本，小子跟咩一下子就愛上了，由於沒從頭看，不瞭解裡頭的脈絡，ㄉㄨㄞ仔在書店很快地把這套書翻了一下，跟我說樹屋的主人摩根會在第幾集出現、第幾集以後屬於梅林魔法師～原本我打算買中文版的，不過在圖書館借了幾本英文版來看後，小子竟然說他比較喜歡英文版的插圖（沒多久小子就反悔了，不管他），後來我也評估過，雖然中文版的印刷精美，且中英文並列，但考量到家中的藏書空間不夠，我還是決定買英文版的，拍賣網上賣30本全新的英文版才1400元，平均一本才43元，比中文版便宜太多了，於是上週便下定決心買下英文版。由於這本書的英文很口語化，媽媽也打算利用讀這本書的機會，慢慢培養兩個小朋友的英文閱讀能力及聽力，加上這套書又有英文CD，媽媽陪著聽也可以增強自己的聽力，真是一舉數得啊！現在每天晚上雖然時間很有限（還要練琴哩！），但睡覺前總還可以讀個一兩章，媽媽念一句英文再翻一句中文的方式讀（算是即席翻譯呢，真要讀完老媽的英文翻譯能力也會大增吧），打算一個星期一本，讀個一年應該可以讀完這套書吧！只能說，媽媽我真是太有耐心了，嘿嘿～
http://www.gkids.com.tw/newbook/magic_tree_house/about_intro.asp
和傑克、安妮一起做時光旅行！
過去多多少少有接觸所謂深度閱讀啦，但深度閱讀究竟要怎麼定義，我是說不太上來，但我的作法是先慢慢拉長讀本的長度，再透過共讀時的討論，讓小朋友在讀完整本故事書後，用自己的話把整本故事內容大致說一下，如果主題適合，也會進一步跟他們討論故事的角色及意義。看過張大春寫的「認得幾個字」這本書後，我也去買了一本字典，碰到不懂的成語或語詞就查給他們看。
在增加長度方面，我們先是讀過西遊記跟三國演義，不過這全部都是媽媽念給他們聽的，如果讓小子自己讀，恐怕是沒有辦法完全瞭解的，不過透過閱讀我發現了小子對於一些無意義數字的記憶力還挺好的，像是劉關張、諸葛亮幾歲死的，小子都記得一清二楚。想找一些可以讓小子願意自行閱讀的長篇故事，原本想的是台灣麥克的世界文學經典這套書，曾經配合他們要去看飛行船的兒童劇--「金銀島」時借了金銀島這本書回來讀過，但發現字太小了，小子閱讀很吃力，讀給他聽他也沒有很愛，就先擱著沒繼續借來看。
後來想到了法布爾的昆蟲記，這個所謂的昆蟲文學，將對大自然的觀察以擬人化、故事化的方式呈現出來，非常合小子的胃口，他原本對昆蟲有相當的愛好呢！我們最喜歡的版本是三采版的，在圖書館前前後後借了9本了，只差一本整套就看完了。三采版每本大約一百頁左右，只有國字沒有注音，圖片還畫得挺可愛的，小子很喜歡。每本書我都還是會一個字一個字地念給他們聽，不過有時候沒有空，我會要小子自己看，也想趁機知道他到底有沒有辦法自行閱讀，看他好像很快地翻完一本書，我問他書上講些什麼，發現他可以大致地把內容說出來，代表這套書已經是他可以自行閱讀的書，閱讀跟理解力都足夠了。
不過對咩咩來說，還算是超出她現在的理解範圍，而且小咩對昆蟲的喜好程度遠不及哥哥，小咩還是屬於典型的公主派，愛漂亮的夢幻小女生，小姐喜歡的是一些公主主題的童話故事，正好我們在家樂福找到世一出版社出的經典童話故事，都是睡美人、小美人魚、白雪公主這一類的童話，小姐愛不釋手，原本媽媽對於這套的插圖過於卡通有意見，但仔細看過後發現這本書的字印得大，而且故事內容很長（有3、40頁之多），文句也夠長，很適合給咩咩作為延長閱讀長度的讀本。也是從這套經典童話發現咩咩已經有辦法自行閱讀了，他最喜歡的是「睡美人」，喜歡自己大聲地讀出來，還常會跟哥哥一起讀，兩個人作角色扮演，誰讀什麼角色要用不同的音調與語氣，兄妹倆玩得不亦樂乎。這套書一本才79或99元還附故事CD，真的是物超所值啊！也是從這套書瞭解到，小朋友喜歡的書跟大人真的有很大的差別，爸媽實在應該更虛心去瞭解孩子的喜好才對。
在讀法布爾昆蟲記的同時，我也一直在評估給他們讀最近很紅的神奇樹屋，想說這套書可以作為他們自行閱讀兒童小說的敲門磚。「神奇樹屋」（Magic Tree House）系列描述一對小兄妹傑克與安妮的冒險故事，內容橫跨各種時空，給孩子無限的想像力，我自己本身也很喜歡，ㄉㄨㄞ表哥也是愛好者。去年便先買了小天下出的中文版第一集讀給他們聽過，但反應沒有太熱烈，我就想先等昆蟲記讀完再說。最近辦公室有小學階段孩子的同事都在瘋這套書，還很熱情地借了我幾本，我們先後看了「維京海盜」跟「勇闖古奧運」兩本，小子跟咩一下子就愛上了，由於沒從頭看，不瞭解裡頭的脈絡，ㄉㄨㄞ仔在書店很快地把這套書翻了一下，跟我說樹屋的主人摩根會在第幾集出現、第幾集以後屬於梅林魔法師～原本我打算買中文版的，不過在圖書館借了幾本英文版來看後，小子竟然說他比較喜歡英文版的插圖（沒多久小子就反悔了，不管他），後來我也評估過，雖然中文版的印刷精美，且中英文並列，但考量到家中的藏書空間不夠，我還是決定買英文版的，拍賣網上賣30本全新的英文版才1400元，平均一本才43元，比中文版便宜太多了，於是上週便下定決心買下英文版。由於這本書的英文很口語化，媽媽也打算利用讀這本書的機會，慢慢培養兩個小朋友的英文閱讀能力及聽力，加上這套書又有英文CD，媽媽陪著聽也可以增強自己的聽力，真是一舉數得啊！現在每天晚上雖然時間很有限（還要練琴哩！），但睡覺前總還可以讀個一兩章，媽媽念一句英文再翻一句中文的方式讀（算是即席翻譯呢，真要讀完老媽的英文翻譯能力也會大增吧），打算一個星期一本，讀個一年應該可以讀完這套書吧！只能說，媽媽我真是太有耐心了，嘿嘿～
http://www.gkids.com.tw/newbook/magic_tree_house/about_intro.asp
和傑克、安妮一起做時光旅行！
八歲半的哥哥傑克，理性冷靜，喜歡看書，他會將沿途看到的事物，重點式的記錄在筆記本上；而七歲的妹妹安妮，喜愛幻想與冒險，並且勇於嘗試。這兩個一動一靜、個性截然不同的兄妹，在森林裡發現了一個堆滿書的神奇樹屋，神奇樹屋就像時光機器，帶他們到一個個不同的時空中旅行。於是，兄妹倆來到史前時代的恐龍谷、和騎士探訪中古世紀的城堡、
到古埃及破解木乃伊的祕密、跟著海盜出海尋寶……，每一次的冒險都緊張刺激、精采得不得了！現在，神奇樹屋的門已經打開，歡迎加入傑克與安妮驚險有趣的知識之旅，和他們一起到不同時空中冒險！此外，這個系列的英文淺顯易懂，對話簡單口語化，可讓已在學習英文的小朋友，藉由故事進入英語的情境，增進英文能力。
全站熱搜
留言列表
成長點滴 (11)